Généalogie VANHŒNACKER
Lille
I. — Louis VANHŒNACKER, mort avant 1597, eut :
II. — Michel VANHŒNACKER, né à Wareghem-lez-Courtrai, marchand à Lille, dont il acheta la bourgeoisie le 2 mai 1597, mort avant 1635, épousa après le 2 mai 1597 Jeanne LEGRAU ou GRAU, dont il eut :
1. — Gillette, vivante en 1606.
2. — Adrienne, célibataire ; elle testa à Lille le 30 mars 1667 devant Me Nicolas Desobry.
3. — Jean, marchand, bourgeois de Lille par relief du 13 juillet 1635, allié par contrat devant M" Simon Strupart le 19 mai 1635 et à Saint-Étienne le lendemain à Jeanne Le PIPPE , fille de Philippe, marchand de draps de soie, et veuve de Jean Hugues ; il eut :
a. — Jean, baptisé à Saint-Étienne le 13 février 1636.
b. — Jacques-Hugues, baptisé à Saint-Étienne le 5 août 1637.
c. — Antoinette, baptisée à Saint-Étienne le 2 janvier 1639.
d. — Antoine, baptisé à Saint-Étienne le 1er mai 1640.
e. — Marie, baptisée à Saint-Étienne le 2 avril 1643.
4. — Gilles, qui suit, 111.
5. — Louis, bourgois de Lille par relief du 3 février 1637, mort en 1659, marié à Sainte-Catherine le 2 mars 1636 avec N. DULIEU ou DULAER, fille de Jacques.
6. — Charles, décédé paroisse Sainte-Catherine le 13 avril 1665.
7. — Marguerite, décédée paroisse Sainte-Catherine le 26 juillet 1664.
8. — Denis, décédé paroisse Sainte-Catherine le 25 novembre 1659.
III. — Gilles VANHŒNACKER, baptisé à Sainte-Catherine le 16 juillet 1606, sayeteur, .bourgeois de Lille par relief du 4 février 1636, mort avant octobre 1678, épousa à Saint- Maurice le 16 avril 1635 Catherine MARTIN, fille de Michel et de Marie BILLOT ; d'où :
1. — Michel, baptisé à Sainte-Catherine le 10 janvier 1637.
2. — Louis, baptisé à Sainte-Catherine le 6 juillet 1638.
3. — Marie-Florence, baptisée à Sainte-Catherine le 8 juin 1640.
4. — Antoinette, baptisée à Sainte-Catherine le 5 janvier 1643, alliée à Saint-Maurice le 21 novembre 1673 à Étienne Carpentier, fils de Piat et de Catherine DEHELLIN, né à Fâches, brasseur, bourgeois de Lille par achat du 13 janvier 1673.
5.— Catherine, mariée à Saint-Maurice le 17 juillet 1668 avec Philippe MAS, fils de Bernard et de Marie HESCHIN. né à Pont-à-Tressin, marchand, bourgeois de Lille par achat du 6 février 1665. Elle mourut veuve paroisse Sainte-Catherine le 9 mars 1735, après avoir testé à Lille le 16 août 1684, devant Me Philippe DORCHIES. Dont postérité.
6. — Pierre, décédé paroisse Saint-Maurice le 3 octobre 1678.
7. — Gilles-François, qui suit, IV.
IV. — Gilles-François VANHŒNACKER, né en 1651, brasseur à la brasserie de l'Étoile, rue des Malades, bourgeois de Lille par relief sur requête le 13 mai 1684, décédé paroisse Saint-Maurice le 30 mai 1707, épousa par contrat devant Me Pierre DESMADRIL le 23 janvier 1683 Marie-Catherine LEURIDAN, fille de Pierre ; dont il eut :
1. — Philippe-François, qui suit V.
2. — Catherine-Béatrix, baptisée à Saint-Maurice le 15 juillet 1686, y décédée veuve le 13 mai 1763, mariée (Le contrat fut passé devant M* Quentin Delahaye le 18 juillet 1708) dans cette église le 25 juillet 1708 avec Arnould-Bauduin LENIEZ, fils de Bauduin et de Marie-Thérèse LIHU, baptisé à Saint-Maurice le 13 août 1677, bourgeois de Lille par relief du 17 novembre 1708, marchand filtier, mort paroisse Saint-Maurice le 20 mars 1742 ; dont postérité.
3. — Gilles-François, qui suivra, V bis.
4. — Adrienne-Françoise, née en 1689, morte paroisse Saint-Maurice le 13 janvier 1773, alliée dans cette église le 9 février 1711 à Adrien-Philippe de LISLE, fils de Jean et de Barbe DUMONT, né à Évreux, bourgeois de Lille par achat du 4 décembre 1711, trésorier de France au bureau des finances de Lille le 24 septembre 1713, veuf d'Adrienne BÉNARD, décédé paroisse Saint-Mauricele 25 juillet 1729 ; dont postérité.
5. — Louis-Bonaventure, baptisé à Saint-Maurice le 3 mars 1693, curé de Wavrin, puis de Quesnoy-sur-Deûle, décédé paroisse Saint-Maurice à Lille le 13 octobre 1776 ; il testa à Quesnoy le 4 mai 1770 devant Me LELONG.
V. — Philippe-François VANHŒNACKER,marchand filtier, chauffe-cire en la chancellerie près le Parlement de Flandre, bourgeois de Lille par relief sur requête le 19 décembre 1715, décédé paroisse Saint-Maurice le 4 mai 1747, épousa par contrat devant Me Antoine NICOLE le 3 novembre 1714 et à Saint-Étienne le lendemain Marie-Catherine REYNART, fille d'Ëdouard et de Marguerite ROMON, baptisée à Samt-Étienne le 21 juillet 1695, morte avant 1747 ; d'où :
1. — philippe-Édouard, qui suit, VI.
2. — Louis-Joachim (alias Louis-Bonamnture), baptisé à Saint-Étienne le 21 mars 1717, décédé paroisse Saint-Maurice le 26 août 1723.
3. — Marie-Catherine-Advienne, baptisée à Saint-Étienne le 11 lévrier 1719, décédée paroisse Saint-Maurice le 17 septembre 1723.
4. — Louis-François, seigneur de la Vichte, baptisé à Saint-Maurice le 20 août 1724, négociant, décédé même paroisse le 9 novembre 1764, célibataire. Il eut d'Isabelle BEAUCHAMP un fils illégitime : Louis-Joseph. baptisé à Sainte-Catherine le 27 avril 1756, y décédé le 6 juillet suivant.
5. — Catherine-Béatrix, jumelle du précédent, décédée paroisse Sainte-Catherine le 24 novembre 1785, alliée à Saint-Maurice le 6 janvier 1748 à Charles-Louis-Joseph Du CHASTEAU, seigneur de le Ville, fils de Nicolas-Joseph, maître particulier des eaux et forêts de la généralité de Lille, et de Marie-Françoise VERTEGANS, baptisé à Saint-Étienne le 28 novembre 1719, bourgeois de Lille par relief du 11 janvier 1748, trésorier de cette ville, où il mourut le 4 ventôse an IX ; sans enfants.
VI. - Philippe-Édouard VANHŒNACKER,baptisé à Saint-Étienne le 12 septembre 1715, marchand filtier, chauffe-cire en la chancellerie près le Parlement de Flandre, bourgeois de Lille par relief du 4 mars 1746, mort paroisse Saint-Maurice le 15 octobre 1753 ; épousa (Contrat devant M* Jean-Baptiste de FAUCOMPRET le 28 juin 1745) à Saint-Étienne le 29 juin 1745 Catherine-Joseph-Pélagie CARPENTIER, fille de Charles et d'Anne-Catherine de KERPEN, baptisée à Saint-Maurice le 11 mars 1714 ; d'où :
1. — Marie-Catherine-Louise-Joseph, baptisée, à Saint-Maurice le 13 mai 1748, morte à Lille le 8 novembre 1821, alliée à La Madeleine le 6 août 1770 (contrat devant Me Louis-Joseph LEGRAND le 4 août) à Jacques-Joseph-Marie De CROIX , fils de Jacques-Marie, avocat, et de Marie-Ange-Joseph MAHIEU, baptisé à Saint-Étienne le 15 mars 1746, trésorier de France au bureau des finances de Lille, mort en cette ville le 28 juin 1826 ; dont postérité.
2. — Charles-Philippe-Ange-Joseph, baptisé à Saint-Maurice le 9 septembre 1749, décédé paroisse de La Madeleine le 13 janvier 1769.
3. — Alexandrine-Charlotte-Joseph, baptisée à Saint-Maurice le 21 janvier 1751, y décédée le 28 octobre 1752.
V bis. — Gilles-François VANHŒNACKER, négociant, bourgeois de Lille par relief du 14 février 1725, directeur de la Chambre de Commerce, décédé paroisse Saint-Sauveur le 23 octobre 1771, épousa à Saint-Maurice le 24 avril 1724 Marie-Monique de RONQUIER, fille de Lambert et d'Angélique BOURGEOIS, baptisée à Saint-Maurice le 5 avril 1706, y décédée le 10 mars 1748 ; d'où :
1. — Monique-Joseph, baptisée à Saint-Mauricele 28 novembre 1725, décédée paroisse Saint-Étienne le 24 février 1750 et inhumée dans la chapelle Saint-Jacques, mariée par contrat devant Me Joseph-Cornil CAULLET le 21 avril 1749 et à Saint-Maurice le même jour avec Jacques-Barthélemi LAGACHE, fils de Barthélemi-François et de Marie-Angélique-Françoise de WARENGHIEN, baptisé à Saint-Maurice le 14 octobre 1728, bourgeois de Lille par relief du 8 août 1749, décédé sans enfants, paroisse Saint-Étienne le 11 mars 1755.
2. — Pierre-François, baptisé à Saint-Maurice le 17 décembre 1726, célibataire.
3. — Joseph, Sr de la Fosse Huon, baptisé à Saint-Maurice le 20 décembre 1727, mort célibataire à Paris.
4. — Gilles-Bonaventure, baptisé à Saint-Maurice le 3 février 1729, y décédé le 5 mars suivant.
5. — Catherine, baptisée à Saint-Maurice le 1" février 1730, alliée par contrat devant Me Joseph-Cornil CAULLET le 7 octobre 1752 et dans la même église le lendemain à Julien-Gabriel LAURENCEAV, fils de Jean, Sr de la Lande, et d'Anne LEFAON , né en 1726, négociant à Nantes, dont 3 filles.
6. — Gilles-François, baptisé à Saint-Maurice le 22 mars 1731, négociant, mort au cap François (île Sainte-Dominique) le 11 septembre 1763, marié en juin 1759 avec Madeleine LEFAON de la Trémissinière, vivante à Nantes en 1793, où elle fut enfermée à la maison du Bon Pasteur ; d'où :
a. — Marie-Madeleine-Catherine, née à Nantes le 17 juin 1763, y décédée le 27 décembre 1839, mariée à Sainte-Croix de cette ville le 29 janvier 1782 avec Albert-François, comte de Ruays, Sr de la Noe, fils de François, écuyer, Sr de la Sauvagerie, capitaine d'infanterie, et de Marie-Renée de RUAYS, né à la Plaine près Pornic le 21 octobre 1748, conseiller au Parlement de Bretagne le 1" février 1776, mort en émigration. Dont postérité.
7. — Un fils mort aussitôt sa naissance à Saint-Maurice le 4 octobre 1732.
8. — Louis-Bonaventure, qui suit, VI.
9. — Édouard-Marie, baptisé à Saint Maurice le 27 juin 1736, bourgeois de Lille par relief du 23 juillet 1771, mort en cette ville le 5 juillet 1807, allié 1° par contrat devant Me Joseph-Placide GOSSIAU le 18 juillet 1770 et à Saint-Étienne le 24 dudit mois à Isabelle-Rase-Joseph BADART, fille de Jacques et de Jeanne-Catherine DESSE, baptisée à Saint-Étienne le 23 septembre 1741, morte à Esquermes le 6 juillet 1785 ; 2° le 18 novembre 1788 à Amélie-Sophie BRECKVELT, fille d'Achille-Joseph, écuyer, Sr de La Rive, trésorier de France, et de Marie-Rose-Joseph FENAUX, baptisée à Saint-Quentin de Tournai le 11 mars 1741, morte à Lille le 27 mai 1831 ; d'où :
a. — Du 1er lit: Sophie-Edouardine, née à Tournai le 6 août 1766 (sic), morte à Lille le 4 novembre 1850, sans alliance.
10. — Marie-Jnlie, baptisée à Saint-Maurice le 12 octobre 1738, morte à Paris en mai 1782, mariée (Contrat le même jour devant Me Louis-François-Joseph DURIEZ) à Saint-Maurice le 18 janvier 1762 avec Pierre-Joseph-Désiré BEAUSSIER, fils de Pierre-Nicolas-Joseph, négociant, et de Catherine-Joseph LEPERRE, baptisé à Saint-Étienne le 13 février 1734, négociant, bourgeois de Lille par achat du 3 décembre 1762. mort à Dompierre le 11 octobre 1802. Sans enfants.
11. — Cécile-Marie-Joseph, baptisée à Saint-Maurice le 25 mars 1741, morte le 31.
VI. — Louis-Bonaventure VANHŒNACKER, baptisé à Saint-Maurice le 16 janvier 1734, bourgeois par relief du 4 décembre 1762, négociant, président de la Chambre de Commerce, premier maire de Lille, député à l'Assemblée Législative, mort à Lille le 3 germinal an II, épousa (Contrat devant Me Jean-Baptiste-Joseph DESROUSSEAUX le 18 septembre 1762) à Saint-Maurice le 20 septembre 1762 Marie-Françoise-Louise DECROIX, fille d'Eustache-Joseph, négociant, et de Jeanne-Thérèse VANGAUER, baptisée à Saint-Maurice le 7 novembre 1735, morte à Lille le 27 janvier 1815 ; d'où :
1. — Louis-François-Joseph, baptisé à Saint-Maurice le 5 juillet 1763, décédé à Wazemmes le 25 juillet suivant.
2. — Eustache-Louis-Joseph, baptisé à Saint-Maurice le 16 juillet 1764.
3. — Louise-Catherine-Joseph, baptisée à Saint-Maurice le 20 août 1765, décédée à Lille le 7 avril 1807, alliée en cette ville le 14 brumaire an III à Jean-Baptiste-Joseph DUVIVIER, fils de Pierre-Joseph et de Joséphine-Jeanne-Joseph DUBOIS, né à Tournai en 1761, mort à Lille le 17 mars 1837 ; dont postérité.
4. — Joseph-Désiré, qui suit, VII.
5. — Amélie-Marie-Thérèse, baptisée à Saint-Maurice le 18 septembre 1767, morte célibataire à Lille le 12 avril 1848.
6. — Eustache-Louii-Joseph, baptisé à Saint-Maurice le 8 octobre 1768, négociant, décédé à Lille le 18 novembre 1808, après y avoir épousé le 25 fructidor an VI, Thérèse-Charlotte-Joseph DECROIX, fille de Jean-François-Eustache et de Charlotte-Angélique-Joseph de JAEGHER, baptisée à Saint-Étienne le 16 août 1774, morte à Lille le 7 juin 1862 ; d'où :
a. — Caroline-Françoise, née à Lille le 22 prairial an VIII, y décédée le 22 avril 1829, célibataire.
b. — Mathilde-Joseph, née à Lille le 24 germinal an X, y décédée le 30 mai 1868, célibataire.
c. — Louis-Eustache, né à Lille le 15 ventôse an XII, y décédé le 22 frimaire an XIV.
d. — Justine-Louise, née à Lille le 15 novembre 1806, morte à Esquermes.
7. — Alexandre-César, baptisé à Saint-Maurice le 2 septembre 1770, célibataire.
8. —Edouard-Désiré, baptisé à Saint-Maurice le 5 août 1772, célibataire.
9. — Isabelle-Alexandrine-Marie,baptisée à Saint-Maurice le 15 août 1773, morte à Lille sans alliance le 13 novembre 1853.
10. — Philippe-Ernest-Joseph, baptisé à Saint-Maurice le 7 novembre 1774, lieutenant du génie à Tournai, mort à Paris le 17 mai 1839, allié à Tournai le 22 messidor an V à Louise-Ghislaine de la Basse, fille de Pierre-Cornil, procureur, et d'Anne-Joseph VANDERHAEGEN, née paroisse Notre-Dame à Tournai le 7 août 1775 ; d'où :
a. - Pauline-Françoise-Guislainp, née à Tournai le 12 pluviôse an VI, y décédée le 9 frimaire an XI.
b. — Chantalle-Joseph, née à Tournai le 27 thermidor an VIII, morte jeune.
c. — Émilie-Joseph, jumelle de la précédente, morte jeune.
d.— Julie, née à Tournai le 8 germinal an X, morte célibataire à Paris le 17 juillet 1859.
e. — Émilie, née à Tournai le 3 avril 1806, morte à Paris le 19 décembre 1867, où elle épousa Louis-Désiré DORÉ, né à Chauvincourt (Eure) le 20 mai 1794, dont postérité.
11. — Bon-Amé-Adrien, baptisé à Saint-Maurice le 30 octobre 1775.
12. — Un fils mort-né à Saint-Maurice le 30 avril 1777.
VII. — Joseph-Désiré VANHŒNACKER, baptisé à Saint-Maurice le 31 août 1766, négociant, président de la Chambre et du Tribunal de Commerce, chevalier de la Légion d'Honneur, mort à Lille le 2 janvier 184(5, épousa en cette ville le 4e jour complémentaire an IV Marie-Louise-Joseph LUISEL, fille de Louis-François et de Marie-Anne-Joseph dEJAEGHER, née à Lille le 27 juin 1771, y décédée le 23 septembre 1848 ; d'où :
1. — Marie-Joseph, née à Lille le 27 messidor an V.
2. — Lucie-Joseph, née à Lille le 13 juillet 1797, y décédée veuve le 26 avril 1862, alliée en cette ville 29 mai 1825 à Victor-Antoine-Marie MAS, fille de Guy-François-Marie et de Marie-Claire-Joseph LUISEL, né à Lille le 12 juillet 1792, négociant, mort le 1" novembre 1855 ; dont postérité.
3. — Louise-Françoise, née le 25 frimaire an VII à Lille, décédée le 16 juin 1873, mariée en cette ville le 12 août 1821 avec Valéry-Victor VERNIER, fils d'Albert-Josephet de Séraphine-Joseph RICHEBÉ, né à Lille le 11 octobre 1799, y décédé le 7 février 1868 ; dont postérité.
4. — Agathe-Marie, née à Lille le 1" floréal an X, y décédée le 13 juin 1857, allié en cette ville le 19 janvier 1845 à Pierre BERTHELOT, fils de Jean et de Madeleine-Éléonore HÉROULT, né à Vimoutiers (Orne) le 2 février 1795. négociant en toiles, veuf d'Octavie VANRUYMBEKE, mort sans enfants le 1er février 1870.
5. — Cécile-Marie, née à Lille le 25 ventôse an XIII, y décédée veuve le 7 janvier 1892, mariée en cette ville le 28 mai 1834 avec Charles-Joseph-Marie MAS, frère de Victor-Antoine-Marie,né à Lille le 11 mars 1796, négociant, y décédé le 28 juillet 1872 ; dont postérité.
6. — Tjouis-Bonaoenlure, né à Lille le 7 mai 1807, y décédé sans alliance le 7 octobre 1834.
1793, 25 décembre; 1794, 20 novembre. — Arrestation deI. — Extrait du registre de la maison d'arrêt ci-devant appellée le Bon-Pasteur :
la veuve Vanhoenacker et de sa fille à Nantes. Pétitions et libération.
Au Nom du Comité Révolutionnaire. Le concierge du Bon Pasteur retiendra sous sûre garde les nommées Vve VANNONAC et sa fille fem DERUAYS. — Nantes, le 5 Nivôse an 2e de la République une et indivisible. Signé : Goullin président, Bachelier secrétaire et Guillet.
En marge : Charge du 25 décembre 1793 ou du 5 nivôse : la Vve VANNONEAC et sa fille des RUAYS.
La mère VANNONAC est sortie par ordre du représentant du peuple le 3 thermidor.
La fa. Deruays est sortie le 20 brumaire, l'an 3" de la république, par ordre des représentants du peuple.
(Arch. départ, de la Loire-Inférieure, L. 879, fo 29).
II.- Nantes, le 13 Ventôse an 2e de la République française.
Aux Représentants du Peuple de la République Française une et indivisible à Nantes.
Marie Magdelaine Catherine VANHŒNACKER, épouse d'Albert François DERUAYS, expose :
Qu'il y a près de trois mois qu'elle est détenue dans la maison d'arrêt du Bon Pasteur sans savoir pour quoi, n'ayant aucunement été interogée ni jugée en quelque examin qu'elle est juste sur sa conduite, elle ne peut imaginer le motif de son arrestation, elle a tout lieu d'en être surprise, sa conduite ayant toujours été celle d'une bonne patriote et vraie républicaine depuis le commencement de l'heureuse révolution de la République jusqu'à ce moment, et elle ne cessera de vivre dans les mêmes principes quelques choses qu'il arrive.
Mais, citoyens Représentants, la justice et la raison veulent que tous détenus connaissent au moins les causes de leur arrestation pour pouvoir se justitier comme le feroit l'exposante si elle étoit instruite des causes de sa détention. Elle vous assure, citoyens Représentants, qu'il ni a rien à lui reprocher et cette vérité lui fait espérer que vous voudrez bien vous porter à ordonner son élargissement, qui est d'autant plus nécessaire et pressé que ses deux enfants dans un très bas âge ont besoin de ses secours et de ses soins, d'un autre côté, elle se trouve dans la nécessité de faire formaliser le divorce entre son mari et elle, ce qu'elle ne peut faire pendant qu'elle sera détenue. Par toutes ces raisons l'exposante requiert qu'il vous plaise, citoyens Représentants, ordonner qu'elle sera mise en liberté. VANHŒNACKER de RUAY. Marie Magdeleine LEFAON Veuve VANHŒNACKER, mère de l'exposante, détenue au Bon Pasteur le même jour et heure que la soussignée, demeurant habituellement ensemble, requiertson élargissement, n'étant nullement fautif. — Vve VANHŒNACKER.
En marge : Renvoyé au Comité révolutionnaire pour d'après l'interrogatoire, donner des renseignements et son avis. — Nantes, le 24 Germinal an 2e de la République. CARON DEHERGUE.(Arch. départ, de la Loire-Inférieure, L. 271).
111. — Au Citoyen Représentant du Peuple à Nantes.Les citoyennes VANHŒNACKER et Deruays, sa fille, vous exposent, citoyen Représentant, qu'elles ont estées arrettées chez elles étant couchées et endormies, il y a plus de 6 mois la nuit de Noël dernier (Vieu stile) par le Comité Révolutionnaire, dont on les conduisit au corps de garde et de là ès prisons nommé le Bon Pasteur on elles y gémissent depuis ce tems, ignorant les causes et motifs pour quoi elles y sont, elles sont pures et sans tache, elles ont recours à votre humanité et justice qu'elles implorent pour qu'il vous plaise, Citoyen Représentant, ordonner qu'elles soient mises en liberté. De plus elles ont satisfait à toutes les demandes qu'on leur a fait pour le bien et le bonheur de la République.
Ve VANHŒNACKER, de RUAYS.
(Arcb. départ, de la Loire-Inférieure, L. 272).
IV. — Nantes ce vingt-sept prairial an deux de la RépubliqueLa citoyenne VANHŒNACKER Ve aux citoyens Représentants du peuple près l'Armée de l'Ouest de Nantes, expose : Qu'il y a près de six mois qu'elle est détenue dans la maison d'arrêt du Bon Pasteur, ayant été arrêtée le quatre nivose sans savoir pourquoi et ne pouvant imaginer le motif de son arrestation quelque examen qu'elle ait pu faire sur sa conduite passée qui a touiours été celle d'une bonne patriote et vraie républicaine depuis le commencement de l'heureuse révolution de la République. S'estant d'ailleurs touiours conformée aux lois en payant les impositions et prête à tout ce qui pouvoit être utile en fournissant des habits, des draps. Elle espère Citoyen Représentant de votre justice que vous voudrez avoir égard au malheur d'habiter depuis si longtemps, et après avoir présenté plusieurs requêtes sans succès, un local dont l'air épais occasionné par la quantité de personnes rassemblées est la source de plusieurs maladies. Et que vous voudrez rétablir dans ses droits une citoyenne qui réclame la liberté qui lui est d'autant plus nécessaire que ses aflaires périclitent ne pouvant parler à personne, pas même à ses plus proches parents.
françoise une et indivisible.
Salut et fraternité. A Nantes ce 27 prairial l'an deux de la République françoise une et indivisible :
Ve VANHŒNACKER.
(Arch. départ, de la Loire-Inférieure, L. 271).
V. — Extrait du registre des arrêtés de la Commission Nationale dans les départements de l'Ouest.
Nantes, le 3 Thermidor an 2e.Le Représentant du Peuple,Après avoir examiné les causes et les motifs de détention des nommés Depoize et la Ve VANHŒNACKER. Arrête qu'ils seront mis en liberté, et charge l'agent Nal du district de Nantes de l'exécution du présent,
signé: Bo.
(Arch. départ, de la Loire-Inférieure, L. 101, fo 74).