Antoine POUTRAIN et Louise CORNILLE Reconnaissance de dettes
Lille (Maître TURPIN Jean) le 22/01/1667 (3991.239)


01 - Comparurent en leurs personnes Anthoine
02 - POULTRAIN et Louise CORNILLE sa femme
03 - de luy agréablement authrisé demts a
04 - Seclin, et recognurent et confesserent de debvoir
05 - a Jehan BRIDOUL Sr de Burgault demt
06 - en ceste ville la so(mm)e de six livres de gros de
07 - cest pour rachapt de rendage en bled de
08 - trente noeuf cens d'hérith(age) ou environ
09 - gisans en la paroisse dud(i)t Seclin en deux
10 - pieches qui est le gros du fief, et Srie
11 - dud(i)t Burgault , escheus jusques et comprins
12 - le St André 1666 deduction faicte de
13 - tous paiem(ent) tant en bled qu'en argent
14 - et paiem(ent) faict à l'acquict dud(i) Sr
15 - BRIDOUL, deduction aussy faicte de touttes
16 - conrenviez(?) et charaages(?) faicts jusques a ce
17 - jourd'huy. Laquelle so(mm)e de six livres de
18 - gros, lesg(di)ts conjoincts comparans, l'un
19 - pour l'aultre et chacun pour le tout, sans
20 - division ny disention de droict ont promis paier
21 - aud(i)t Sr BRIDOUL, présent acceptant
22 - at leur atternoimant(?) si co(mm)e la moictié
23 - à le St Remy prochain, et l'aultre
24 - moictié à le St Remy en suivant
25 - seize cens soixante huict soubz l'obliga(ti)on
26 - de leurs biens, renoncheans à touttes
27 - choses au contraire, et par especial lad(i)te
28 - fem(m)e au benefice du senatus consult
29 - dellein, à l'aritentreque(? latin) siqua mulier
30 - a elle donnez a entendre, promestans
31 - lesd(i)ts conioincts recogn(u)re cest (???)
32 - ex(écut)oire par d(evan)t Monsieur le Gouverneur
33 - de Lille, ou son lieuten(ant), et par tout
34 - ailleurs où il appertiendra à leurs
35 - despens, conpletrans(?) leurs procureurs de
36 - Jacques DU BOIS
37 - et chacun d'eulx seul pour faire lad(i)te
38 - recogn(aissa)nce. Ce fut ainsy faict et passé à
39 - Lille le vingt deuxiesme de janvier seize
40 - cens soixante sept, pard(evan)t moy Jehan
41 - TURPIN notaire y résident soussigné, p(rése)nt
42 - Martin CHASSE p(rê)b(t)re et
43 - chanoine de Cambray, et Pierre
44 - DUBELLEARBRE dem(euran)t aud(i)t Lille tesm(oin)s
45 - ad ce appellez.






















 Retour à la page précédente