Jean POUTRAIN, fils d'Antoine et de Louise CORNILLE, deuil à Seclin, assisté de son père, Jaspard LOXEMAND et Quintin LOXEMAND ses oncles alliés, d'une part,
- Marie Catherine DURIEZ, fille de Simon et de feue Marie POTTIN, dent à Seclin, assistée de son père, Jean DUGARDIN mayeur du dit Seclin, Pierre et Adrien POTTIN, ses oncles, d'autre part;
- port de Jean POUTRAIN, son dit père ici présent a déclaré de donner la somme de cent vingt livres parisis; et aussi deux chevaux, un chariot tout monté, et autres ustensiles servant au labourage, appréciés, du consentement des parties à la somme de quatre cent quarante six livres parisis, avec deux paires de linceuls et trois sacs;
- port de Marie Catherine DURIEZ, son dit père a déclaré compter et appartenir à sa dite fille pour la parchon et formoture mobiliaire de sa mère, la somnne de deux cents livres parisis; et aussi lui donner la somme de cent livres parisis, un lit, parchevé et oreillers de plume; aussi appartient à sa fille, du chef de sa feue mère, la juste moitié de tout un manoir et héritage, situé en la rue de la chapelle à Seclin, contenant ainsi qu'il est amassé de maison manable avec jardin, deux cents d'héritage ou environ, tenant à l'héritage de Guislain DURIEZ, et à celui des hoirs Phles DUGARDIN, et par derrière à la terre de Martin DELETOMBE: aussi son père lui donne trois paires de linceuls, deux de lin, et une d'étoupe, avec six sacs;
témoins: Martin DESMAZIERES, fils de feu Josse, brasseur et cabaretier à Seclin, et Mathias DURIEZ, fils de feu Jean, procureur pour office de Seclin.