I.

.... - Tombeau de saint Piat 05. - Au milieu de l'avant-chœur, au-
dessus de la crypte; grille en fonte circulaire; deux palmes
entrelacées et une couronne.
Sepulchrum sancti Piati mart. et pont.

II.

1109. - Dans la chapelle du transept à droite; pierre gravée au trait 06.
Anno ab incarnatione Domini M° C° IX° et VI id. februarii, feria VI,

oblit Gozewinus HANNEHARS.

III.

Vers 1475. - Verrière. - Ecusson : Barbançon, 905.
Cette verrière a donné messire Lion DE BARBANÇON 07, en son vivant
chevalier, seigneur d'Avelln.

Douai 966. - Arch. dép. du Nord, man. 203.

IV.

1512. - Verrière. - Ecussons : du Ponchel, 436; de Souastre, 914.
Cette verrière a donné Pierre DU PONCHEL, sgr de Meurchin et de
Wanes, et d^elle Marguerite De SOUASTRE, sa femme, 1'an 1512.

Douai 966. - Arch. dép. du Nord, man. 203.

V.

1531. - Sur la tour, près des abat-son; ancres de fer.

IV.

.... 08 - Sur le biseau supérieur de la pierre servant de seuil au
petit portail.
Chi gist sire Jaques BUISSON, canones de l'église de Seclin, qui fonda ce mon ......

VII.

1574. - Chapelle paroissiale. - Quartiers : Haynin, 608; Tenremonde,
207; .....; ........; - Domessent, 293; Croix, 53; de la Porte, 87;
Vlieghe, 342.

Ichi gissent messire Jean DE HAININ, à son trespas chevalier, sieur
du Breucq, Hault Monstrœul, lequel toutte sa vie a fait de bons et
léaulx services à 1'empereur Charles le Quint, que Dieu absolve, et
depuis à son fils Philippes, roy des Espagnes, lequel eat trespassé
catholique, délaissa ce monde le douziesme jour de novembre mil cincq
cens soizante quattorze. Et madame Marguerite DOMESSENT,
son espouse, laquelle est trespassée .... jour du mois de .... en l'an mil
.... Lesquels ont par ensemble fondez deux obits annuels et à tousjours,
ausquels obits ont ordonnez aucunes aumônes aux pauvres, telles que
l'on trouvera enregistrez ès registres des pauvres de cette paroisse et
ont aussy fondez durant 1'octave du S^t-Sacrement messe journellement
solennelle en cette église. Priez Dieu pour leurs âmes.

Arch. dép. du Nord. Fonds de saint Piat, carton IV. - Le Glay.

VIII.

1592-1621. - Chapelle des Trois Marie; tombe relevée en pierre bleue;
homme et femme priant. - Quartiers : Haynin, 608; Tenremonde,
207; Dommessent, 293; La Broye, 341; - Sauvage, 445; Ongnies, 54;
Clermes, 628; Thiant, 918.

Cy gisent le cœur de messire Francois DE HAYNIN, chlr, s^r du Brœucq.
Haut Montreul au bois, etc., g^d bailli de la cbâtelenie de Lille, lequel
après avoir comandé plusieurs années à gens de cheval et de pied,
fina ses jours, estant capitaine de trois cens bommes wallons à la
suite du duc de Parme, gouverneur et capitaine général du Pays Bas
pour le service de Sa Majesté au secours de la ville de Rouan, le X^e de
juing 1592, et son corps gist à 1'église S^t Nicaise en la ville de Porcéan;
et dame Francboise LE SAUVAIGE, dame du Mainil, le Mairie,
etc., son espeuze, laquelle termina le 4 janvier 1621. R. 1. P.

Paris 744. - Lille 609. - Donai 967 et 968. - Le Glay.

IX-XIII.

1596-1597. - Cinq petites cloches de la sonnerie actuelle.

Subvenias famulis, sancte Piate, tuis. 1597.
Omnis spiritus laudet Dominum. 1596.
Faict l'an 1596.
Faicte à Douay.
L'an 1596.

XIV.

XVI^e siècle. - Sur les murs de la tour sont gravés une foule de noms;
les quatre suivants sont en belle gothique de la fin du XVI^e siècle.

Leo LE REU.
Henricus PIÉTIN.
Bartholomé POTIER.
Isaac LE REUT.

XV.

1619. - Dans la chapelle Saint-Nicolas; dame couchée sur une tombe
en pierre bleue.

Cy devant gist le corps de noble dame Marie DE MARKAIS, dame de
Malfiance, etc., vefve. de feu noble homme Phles DE GRAULT, sr de
Filiers, Tanay, Coquainque, Fosse, etc., laquelle trespassa le 27 de
mars 1619; en mémoire de laquelle messire Maximilien DE HAYNIN,
chlr, s^r du Brœucq, Monstreul au bois, Tourmignies, etc., et dame Marie
DE GRAULT, dame desdits lieux, Airon, Dufossé, leur fllle, ont faict
poser cest epitaphe. Priés Dieu pour leurs âmes.

Le Glay.

XVI.

1619. - Emplacement non spécifié. - Ecusson : La Chapelle, 648.

Les héritiers de feu damoiselle Clar DE LA CHAPELLE, fille de feu
Claude, escuier, ont, pour exécuter le testament d'icelle, fondé en ceste
église trois messes par chacune sepmaine à perpétuité pour 1'âme de
ladicte fondatresse, auquel effect ont transporté à messieurs du chapitre
de Seclin quatre bonniers de terre à labour ou environ situés en
divers pièces sur le terroir d'Avelain et à 1'environ, ayant appertenu
à ladicte damoiselle, suivant les lettres pour ce faict et passé à Lille.
Prie Dieu pour son âme. 1619.

Arch. dép. du Nord, man. 203.

XVII.

1639. - Chapelle des Trois Marie; actuellement dans le couloir de
la sacristie.

Au monument de cette chapelle gist le corps de noble et illustre
seigneur messire Francois DE HAYNIN, chevalier, vicomte du Breucq,
de Haut Monstreul au bois at du Fresnel, etc., lequel trespassa en la
vile de Bruxelles, le 22 d'avril 1639, aiant fondé à perpétuité en cette
chapelle, à 1'office des chapellains de cette église, quatre messes de
chacune sepmaine, savoir le dimanche, lundi, mercredi et vendredi;
pour lesquelles messes sera donné aux prêtres les ayant dictes 20 sols
parisis pour chacune; at les vendredys premiers de chacun mois
distribution à trente pauvres velves, chacune cinq gros; item un obit
anniversaire à 9 psalmes, 9 lechons, commendasses, messe à diacre et
soubs diacre, les capellains presens audict obit en corps, auxquels
sera distribué 20 parisis compris la messe, auquel obit interviendront
cent pauvres auxquels leur sera distribué à chacun dix gros, et pour
tant plus honorer 1'office des vespres du Saint Sacrement qui se dict
tous les jeudys de chacune sepmaine et les premiers dimanches de
chaquun mois, fondé par ses prédécesseurs; et ordonné qu'il soit
distribué annuellement 67 1. 12 gros la veille de Noël, 70 1. parisis pour
estre employé en chausses et souliers aux povres orplielins de cette
ville de Seclin; au clocqueman pour sonner les vigiles et messes et
les premiers samedis de chaque mois, dix livres parisis; et pour sallaire
du recepveur commis a la recepte et distribution de cette fondation,
et ordonne qu'il puisse retenir 36 livres parisis. Pour quoy fournir,
ledit testateur a transporté au corps de 1'office des chappellains de
cette église deux lettres de rente de six cens livres parisis par an, au
rachat de douze mile deux cens livres, ainsy qu'il est plus amplement
repris ès lettres de la susdite fondation. Priez Dieu pour son âme.

Le Glay.

XVIII.

1890.1895. - Dépendance extérieure de la sacristie.

Sépulture de Martin CORNILLIOT, vivant maistre brasseur, eschevin
de ....... le 17 septembre 1690, à ....... Marie DE BUISSON .......
10 d'aoust 1695 ....... CORNILLIOT .......décédé .......

XIX.

1695. - Nef gauche, pourtour du chœur 09 ; marbre blanc. - Quartiers :
Obert, 123; Bernemicourt, 932; Le François, 933; Waterleet, 492;
- Landas, 79; des Espringalles, 934; Cambry, 47; des Farvaques,
359. - Devise : Pro lumine virtus.

Hie jacet corpus illustris ac amplissimi viri domini Adriani Ignatii
OBERT, toparchae de Rakendael, hujus ecclesiae collegiatae; quondam
praepositi, dignissimi viri non natalibus solum at virtutibus maxime
clari, quarum radiante lumine clero Secliniensi, cui per vigiuti annos
pastor datus est, ita praeluxit ut omnes ad earum amorem suaviter
alliceret, quippe diligentia in assistendo choro, devotione impari divinis
laudibus concinendis, orationis assiduitate, animi candore, vitae
innocentia, prae caeteris emicuit. Exstinctus est 23 augusti anni 1695,
aetatis suae anno 64. Siste pedem viator et quam fluxa sint haec terrena
intenta mente perpende, fraternaque charitate deprecare ut repositam
justitiae coronam reddat illi Justus Judex ac aeterna requiescat in pace.

XX.

1714. - Vis-a-vis de la chapelle paroissiale : à terre; marbre blanc.

Sépulture de messire Jacques-Dominicque CORDONNIER, vivant chevvalier,
conseiller du roy en sa tour du Parlement de Flandre, agé de
trente sept ans, décéda le vingt sept aoust mille sept cent quatorze.
R. 1. P.

Le Glay.

XXI.

1717-1737. - Dépendance extérieure de la sacristie.

Icy reposent les corps de Jacques DEVAUX, décédé le 1^er d'aoust 1732,
âge de 52 ans; et de Barbe MAURAGE, sa femme, décédée le 17 de janvier
1737, âgée de 70 ans; et de Barbe DE LA HAYE, veuve du s^r MAURAGE, sa
mère, décédée le 23 d'avril 1717, âgée de 80 ans. R. I. P.

XXII.

1722-1737. - Dépendance extérieure de la sacristie.

Icy reposent lea corps d'Antoine VANDERKQUEL, décédé le 17 juin 1722,
âgé de 59 ans; et de Catherine THIEFFRY, son épouse, décédée le 17 de
janvier 1737, âgée de 73 ans. Requiescant in pace.

XXIII.

1725. - Dépendance extérieure de la sacristie.

Sépulture de Thomas WINGLE, marohand d'Annœulin, qui a esté tué
sur le pavé de Seclin le 10 de may 1725, âgé de 64 ans. Pries Dieu pour
son âme. Requiescat in pace.

XXIV.

1728-1772. - Dépendance extérieure de la sacristie.

Dans le cimetière reposent les corps. de Michel-Joseph WATTRELOS,
m^e charpentier en cette ville, décédé le 23 janvier 1772, âgé de 86 ans;
de Dorothée DUVIVIER, son épouse, décédée le 22 septembre 1726, âgée
de 32 ans; de Marie-Thérèse DE VENDEVILLE, sa seconde épouse, décédée
le 13 décembre 1764, âgée de 76 ans; et de plusieurs de leurs enfants
morts en bas âge. H. I. P.

XXV.

1737. - Via-à-vis de l'entrée de la sacristie. - Quartiers : Savage, 935;
Allington, 936; Darcy de Cliche, 937; Kitson de Hengrave, 938;
Morley, 939; Stanley, 940; Tresham de Rushton, 941 ; Throckmorton,
942; - Trafford, 943; Massey de Podington, 944; Castesby, 945;
Brook do O'Keley, 946; Aldersey, 947; Brereton de Eccleston, 948;
Barnston de Churton, 949; Tiler de Hardwick, 950. - Devise : A te pro te.

Hic facet Joannes SAVAGE, presbyter anglus magmæ Britanniæ,
comes de Riparijs, anglice Rivers, vice comes de Cholchester, vice
comes Savage de Roch Savage, baro Darcy de Cliche, etc., fainiliæ
solus superstes, hujus ecclesiæ canonicus et olim insignis collegii
(anglici) Duaci alumnus, (defunctus) die 26 (februarii anno Domini
(1737, ætatis) suæ 74. Requiescat in pace.

XXVI.

1742. - En la chapelle de Saint-Piat.

Ici repose le corps du sieur Henry LE MENTHEOUR, prêtre du diocèse
de Quimper en Bretagne, pourvu A titre de joyeux avènement de la
prébende écolatrie par Louis XV, roy de France, en 1717, et ci-devant
vicaire de Saint-Honoré à Paris, 1'espace de 19 ans, mort le (31 janvier
1742), âge de .. ans. R. I. P.

Arch. depart. du Nord, Fonds de Saint-Piat, Reg. capitulaires.

XXVII.

1750. - Nef droite; au pied de la chaire.

Sépulture de Monsieur Robert MAROUSEZ, natif de Neuville lez
Salèche, terre de la ville du Quesnoy en Hainaut, diocèse de Cambray,
prêtre 1'espace de 54 ans, chanoine et doyen des six franches prébendes
de cette collégiale l'espace de 20 ans, lequel trespassa le 5 janvier 1750,
âgé de 80 ans. Requiescat in pace. Amen.

XXVIII.

1752. - Au bas de la tribune des orgues.

Laudate Dominum in chordis et organo. 1752.

XXIX.

1760-1804. - Nef gauche; chapelle Sainte-Elisabeth.

D. O. M. A la mémoire de Philippe-Frangois FAVIER, décédé le
15 décembre 1760, âgé de 36 ans, vivant fermier à la ferme du Blocus,
paroisse de Mons-en-Pévele, ou il a été inhumé; et d'isabelle DESMOUSTIER,
son épouse, décédée le 22 janvier 1804, âgée de 72 ans, vivante
fermière à ladite ferme du Blocus jusqu'en 1'année 1789, auquel temps
elle a pris son domicile à Seclin, ou elle a été inhumée. Requiescat in pace.

XXX.

1764. - Chapelle Saint-Pierre. - Ecusson : Maioul, 953.

Sépulture de maitre Gabriel-Denis MAIOUL, natif d'Arras, prêtre
chanoine de cette église collégiale, bachelier formé de la sacrée faculté
de théologie de Paris, qui, après avoir rempli avec beaucoup de zèle
et d'édification les devoirs de son état et souffert avec autant de
patience que de résignation de très longues et très facheuses infirmités,
est mort pendant le cours de sa députation aux États de Lille
pour ce chapitre, dans la cinquante quatrième année de son âge, de
son inauguration au sacerdoce la vingt huitième, de sa possession de
canonicat la vingtième, le 30 juillet 1764. Lecteur, je vous invite de
prier pour le repos de son âme.

XXXI.

1765. - Dépendance extérieure de la sacristie.

Dans ce cimetière repose le corps du s^r Francois BOUTRY, décédé le
24 février 1765, âgé de 62 ans, après avoir exercé la place de maître
des labours de l'hôpital de Seclin l'espace de 36 ans. Requiescat in pace.

XXXII.

1775. - Emplacement non désigné.

Satiabor cum apparuerit gloria tua. Ici fut inhumé le corps de
M. Joseph-Louis PETIT, prêtre, chanoine de cette collégiale, né et
baptisé le 30 décembre 1712; en 1726, fut chapelain en cette collégiale;
il recut 1'ordre de prêtrise en 1737, fut pourvu par le Roi en 1753 d'un
canonicat en la collégiale de la Ville de Péronne et en 1756 d'un en cette
collégiale et il plut au Roi lui accorder en juillet 1759 la chapelle de la
Neuville lez Phalempin, et son créateur l'appela de ce monde le
(21 janvier 1775). Sit in pace locus ejus. Amen.

Arch. départ. du Nord, Fonds de Saint-Piat, Actes capitalaires.

XXXIII.

1784. - Emplacement non désigné.

A la mémoire de M. Antoine-Michel-Francols DUBOIS, natif du
village d'Ongnies, qui aprés avoir servi cette église collégiale en
qualité d'enfant de chœur, chapelain, grand vicaire et chanoine de
Salve depuis 1'année 1719, est décédé le 24 avril 1784.

Arch. départ. du Nord, Fonds de Saint-Piat, Actes capitulaires.

XXXIV.

1824. - Grosse cloche.

En juillet 1824 j'ai été bénite par M. J.-B^te MINET, doyen curé de la
Ville de Seclin, et nommée Jésus par M. Henry-Joseph CLAEYS, maire
de cette Ville, et dame Catherine ...... à Seclin. Je pèse 1585 K.
Apoll^re CAULLIER, fondeur.

XXXV.

1824. - Deuxième cloche.

En juillet 1824, sous l'administration de M. CLAEYS, maire de la Ville
de Seclin, j'ai été bénite par M. J.-BI^te MINET, doyen, et nommée Marie
par M. Florent-Xavier. J^h COLLETTE, adjoint à la mairie et notaire
royal à Seclin, et M^elle Elise-Stéphanie-Scholastique-Marie-Joseph
Louy. - Apoll^re CAULLIER, fondeur.

XXXVI.

1824. - Troisième cloche.

En Juillet 1824, sous l'administration de M. CLAEYS, make de la ville
de Seclin, j'ai été bénite par M. MINET, doyen curé de cette ville,
et nommée Joseph par M. J.-B. CARRÉ-LALOU, adjoint à la mairie de
Seclin, et Mad^me Sophie-Almée-Marie QUECQ, épouse de M. CLAEYS,
maire de cette ville. Je pèse 752 K. - Apoll^re CAULLIER, fondeur.

Eglise de Martinsart.

Cette église, construite en 1903-1904 , sur les plans de
M. Roussel, architecte, et bénite, le 20 mars 1904, par M. le
vicaire-général Lobbedey, remplace une ancienne chapelle située
à environ 40 mètres de là, à l'angle formé par les routes de
Seclin à Attiches et à Avelin, et dans laquelle un vicaire de Seclin
allait célébrer la messe les dimanches et jours de fêtes.

XXXII.

1848. - Cloche provenant de 1'ancienne chapelle.
Don fait par les habitants de Martinsart, hameau de Seclin. 1848.

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Hôpital Notre-Dame 10.

L'hôpital Notre-Dame de Seclin fut fondé, en 1247, par la charitable comtesse de Flandre, Marguerite

L'hôpital Notre-Dame de Seclin fut fondé, en 1247, par la charitable comtesse de Flandre, Marguerite, qui le dota richement. Les édifices qui le composent datent en partie de la fin du XVI^e et du commencement du XVII^e siècle, notamment la chapelle qui fut restaurée et pour ainsi dire refaite entièrement en 1634 et 1635. Le portique du sud-est porte la date de 1667; celui du nord est de 1694; quant a celui de l'est, il n'est pas daté, mais doit se rapporter à 1634, millésime inscrit au-dessus de la porte de la salle Saint-Roch. La poterne, que précédait un pont-levis aujourd'hui disparu, porte la date de 1731. De 1856 à 1860, l'édifice presque entier à été remanié sur les plans de M. Marteau, architecte du département 11.

XXXVIII.

1246-1635. - Au-dessus de la tribune de la chapelle; inscription
moderne.

Hoc hospitale in honorem B. M. V. Margarita, Fiandriæ comitissa,
fundavit anno 1246.
SS. Trinitati et S. Elisabeth de Hungaria consecratum a RR. DD.
Maximiliano DE GAND, episcopo Tornacensi, anno 1635.

XXXIX.

1246-1880. - Sur le socle de la statue de la comtesse Marguerite, dans
l'avenue. - Ecussons : Flandre, 1198 ; Seclin, 1293.

Marguerite, comtesse de Flandre, fondatrice de 1'hôpital de Seclin,
1246.
Inauguration de la statue de Marguerite, comtesse de Flandre,
fondatrice de 1'hospice de Seclin. 25 Juillet 1880.

XL.

1247-1891. - Dans le cloitre.

Bienfaiteurs de 1'hospice.
1247. Marguerite, comtesse de Flandre, fondatrice.
1249-1250-1259-1275. Guy et Guillaume DE DAMPIERRE.
1249. Sainte et Alix DE LESQUIN.
1464. Quentin MONNARD (sic pour MÉNARD), archevêque de Besancon.
1634. Gilles DE SAINS et Marie MANCHE, sa femme.
1637. Marguerite DEVOS, religieuse.
1648. Marie DEVOS, de Lille.
1833. Dame THÉDREL, prieure de l'Hospice.
1867. Marie-Barbe et Thérèse CARON, de Douai.
1891. Jean-Louis DELACOURT, économe de 1'hospice.

XLI.

1554. - Cloche de la chapelle.

Marie ie suis nommée et fu faiette l'an XV^e LIIII.

XLII.

1595-1618. - Dans la sacristie, portrait de Sainte Jeanne de Valois,
sur bois; au-dessous, en minuscules romaines rouges :

Anno Domini 1618 obiit et hic quiescit Joanna PALFART, uxor quondam
Joannis TELIER, qui anno 1595 obiit, et in ecclesia Heuchiniensi quiescit.
Requiescant in pace.

XLIII.

1618. - Cloche de la tour du Nord.

Dominicus FIEFVET me fecit. 1618.

XLIV.

1624. - Près du bénitier de la chapelle.

M. Joannes TELLIER, in pago Predi ...... juxta Heuchinium,
parentibus Joanne et Joanna PALFART natus, olim cappellaniæ S. Eligii in
Siclinio et xenodocbii juxta idem Seclinium capellanus, ........ obiit
anno 1624, die 1^e mail. Lux æterna luceat ei Domine.

XLV.

1885. - Sur le mur de la maison de l'aumônier.

I H S 1635 M A.

XLVI.

1636. - Corridor de la chapelle; pierre bleue; religieuse couchée et
priant. - Écusson : de Sains, 954 ; avec la devise : Menons vie de
sainct.

Icy repose vénérable dame sœur Catherine DE SAINS, laqvelle ayant
exercée en ce covvent et hospital plvsievrs offices honorablement et
vertvevsement, signament en 1'office de prievse l'espace de 9 ans, très
zélée de charité et vnion, a rendv son âme A Diev, le 8 de may 1636,
eagée de 53 ans et de profession 35. Priez Diev pour son âme.

XLVII.

1663. - Chapelle; Côté de l'évangile.

Hic facet R. Dominus Aquilinus DE LE MER, hujus Xenodochii
quartus Cysoniensis successive magister, qui per quinquennium rexit
ac obiit 9 martii anni 1663. Requiscat in pace.

XLVIII.

1663. - Chapelle; Côté de l'évangile.

Icy repose Dame Marie DE (LOS), veuve de Rolland TRÉZEL, décédée
le (17 décembre 1663), ayant eu ici deux filles religieuses, fondé deux
lits. Requiescat in pace.

XLIX.

1668. - Chapelle; Côté de l'épitre.

Bon Diev aiez en gloire notre vén. dame prievre sœvr Margveritte
DE VOS, décédée le 1^er d'aovst 1668, âgée de 53 ans, professe de 32.
Reqviescat in pace.

L.

1685. - Chapelle; Côté de l'évangile.

Icy gist sœur Anne-Thérèse HACHE, religieuse de céans, âgée de
45 ans, professe de 22 ans. 12 Priez Dieu pour son âme.

LI.

1689. - Chapelle; côté de 1'évangile.

Icy repose le corps de Monsieur Martin PORION, licentié en théologie,
prebtre, religieux de Cysoing, maistre de cest hospital 1'espace de
vingt huict ans, jubilé de .. ans, est décédé le 16 décembre 1689, âgé
de 78 ans. Priez Dieu pour son âme. Requiescat in pace.

LII.

1692. - Chapelle; côté de 1'épitre; mur extérieur.

Icy repose le corps de sœur Anne-Joseph PENNEQUIN, religieuse de
céans, décédée le 30 de novembre 1692, âgee de 34 ans, professe de 12.
Requiescat in pace.

LIII.

1693. - Chapelle; côté de l'épitre; mur extérieur.

Hic jacet D. Philippus BACQUART, sacerdos et huius ecclesiæ per
multos annos capellanus, qui obiit ætatis suæ anno 65, novembris 14,
1693. Requiescat in pace.

LIV.

1694. - Mur extérieur de la chapelle.

Icy repose le corps de Monsieur Jacque ROSE prestre bachelier
formé en la Sainte Théologie, en son vivant pasteur de Chéreng, lequel
ayant demeuré en ce lieu environ cincq ans, mourut le 20 de mars
1694, âgé de 53 ans. Priez Dieu pour son âme. Requiescat in pace.

LV.

1698. - Chapelle; Côté de l'épitre.

Icy gist sœur Marie-Claire CAMBIER, religieuse de céans, eagée de
66 ans, professe de 45, morte le 7 may 1698. Priez Dieu pour son âme.

LVI.

1699. - Chapelle; côté de 1'épitre.

Icy repose le corps de sœur Barbe HERBEAU, religieuse de céans,
laquelle trespassa le 28 de novembre 1699, âgée de 38 ans, professe de
19. Priez Dieu pour son âme. Requiescat in pace.

LVII.

17... - Chapelle ; cÖT2 de l'épitre.

Sépulture de Marguerite DE LE CROIX, qui après avoir servi 38 ans
1'hospital, eat décédée le 1^er d'aoust 17.., âgée de 67 ans. Requiescat
in pace. Amen.

LVIII.

1707. - Chapelle; côté de l'épitre.

Icy repose le corps de sœur Martine DRSMARESCAUX, religieuse de
céans, décédée le 22 d'avril 1707, âgée de 54 ans, professe de 32. Priez
Dieu pour son âme.

LIX.

1707. - Chapelle; côté de l'épitre.

Icy repose le corps de sœur Everardine TAVERNE, .....

LXI.

1707. - Sur le pignon de l'ancienne ferme.

De CaMpis CIbVs.

LXI.

1710. - Chapelle; côté de l'épitre.

Hic jacet R. D. Bernardus HENRY, sacerdos et huius hospitalis
capellanus ab annis 25 atque collegiatæ Secliniensis per annos 16,
obiit 1^r die junii 1710, ætatis anno 50. Requiescat in pace. Amen.

LXII.

1712. - Chapelle; côté de l'évangile.

Icy repose le corps de sœur Marie DE LE MER, religieuse de céans,
laquelle trespassa le 28 avril 1712, âgée de 69 ans, professe de 51.
Requiescat in pace.

LXIII.

1718. - Mur extérieur de la sacristie.

Sépulture de D. Jeanne-Catherine DESQUIEN, native de la ville de
Bruges, fille de Jacques, escuier, et de dame Catherine GODEFROIT,
femme d'Etienne DU RHETS, escuier, seigneur de le Becque, grand
prévost de la prevosté le Comte de Valenciennes, décédée en la maison
de cet hospital, le 24 septembre 1718, âgée de 54 ans.

LXIV.

1726. - Chapelle; côté de l'épitre.

Sépulture de sœur Catherine DE LE FOSSE, religieuse de ce lieu,
décédée le 1^er d'avril 1726, âgée de 68 ans, professe de 44. Requiescat
in pace.

LXV.

1727. - Chapelle; côté de l'épitre.

Sépulture de sœur Marie-Augustine CARDON, religieuse de cet hôpital,
décédée le 8 de juin 1727, âgée de 55 ans, professe de 37. Requiescat
in pace.

LXVI.

1728. - Chapelle; côté de l'évangile.

Sépulture de Monsieur Joseph-Noël DESCHAMPS, licencié en théologie,
prêtre, religieux de Cysoing. maître de cet hôpital l'espace de 12 ans,
décédé le 28 avril 1728. Requiescat in pace.

LXVII.

1730. - Sur le cadre d'argent d'un canon d'autel.

Donné par M. H. T. VANGAVRE, r[eligieux] de Saint-Nicolas des
Prets dit Saint Mard à Tournay, maître de céans, en 1730, à 1'hospital
de Seclin.

LXVIII.

1735. - Chapelle; côté de L'égangile.

Sépulture de Mons. Henry-Joseph VANGAVRE, prêtre, religieux de
S. Mard, maître exemplaire de cet hôpital pendant 7 ans, lequel
trespassa le 20 février 1735, âgé de 50 ans, profès de 30, et prêtre de 26.
Priez Dieu pour son âme. Requiescat in pace. Amen.

LXIX.

1738. - Chapelle; côté de l'évangile.

Icy repose le corps de Marie-Louise DE BASSECOURT, religieuse de
cet hôpital, décédée le 30 mai 1738, âgée de 58 ans, professe de 38.
Requiescat in pace.

LXX.

1738. - Chapelle; côté de 1'évangile.

Sépulture de sœue Constance LEGENTIL, religieuse de cet hôpital,
décédée le 17 octobre 1738, âgée de 44 ans, professe de 38.
Requiescat in pace.

LXXI.

1738. - Chapelle; côté de l'épitre.

Sépulture d'Antoine CARON, clerc séculier de cet hôpital, natif du
village de Lequin, décédé le 21 octobre 1738, âgé de 43 ans. Requiescat
in pace.

LXXII.

1738. - Chapelle; côté de l'épitre.

Sépulture de sœur Marie-Albertine BAUDINE, religieuse de cet hôpital,
décédée le 23 octobre 1738, âgée de 50 ans, professe de 26. Requiescat
in pace.

LXXIII.

1758. - Chapelle; côté de l'évangile.

Sépulture de sœur Ernestine DE MORY, religieuse de cet hôpital,
décédée le 25 octobre 1738, âgée de 33 ans, professe de 14. Requiescat
in pace.

LXXIV.

1740. - Chapelle; côté de 1'épitre.

Sépulture de sœur Marie-Barbe DE MORY, religieuse de cet hôpital;
décédée le 27 novembre 1740, âgée de 25 ans, professe de 5 mois.
Requiescat in pace.

LXXV.

1741. - Chapelle; côté de l'épitre.

Sépulture de sœur Agnès DUMORTIER, religieuse de cet hôpital,
décédée le 22 aoust 1741, âgée de 37 ans, professe de 18. Requiescat in
pace.

LXXVI.

1743. - Chapelle; côté de l'évangile.

Sépulture de sœur Henriette HOCHART, religieuse de cet hôpital,
décédée le 22 octobre 1743, âgée de 30 ans, professe de 10. Requiescat
in pace.

LXXVII.

1744. - Chapelle; côté de 1'évangile.

Sépulture de sœur Marie-Thérèse LEURIDAN, religieuse et prieure de
cet hôpital, décédée le 16 juin 1744, âgée de 50 ans, professe de 30,
prieure de 3. Requiescat in pace.

LXXVIII.

1746. - Chapelle; côté de 1'épitre.

Sépulture de Jacques BRASME, natif de Lambersart, ayant exercé en
cette maison la place de maître des labeurs l'espace de 55 ans, est
décédé dans cet hospital le 4 de mars 1746, âgé de 83 ans. Requiescat
in pace.

LXXIX.

1752. - Chapelle; côté de 1'évangile.

Icy repose le corps de sœur Francoise LEFEBVRE, décédée le
1^er d'octobre 1752, âgée de 71 ans, professe de 48. Requiescat in pace.

LXXX.

1753. - Chapelle; côté de 1'évangile.

Icy repose le corps de sœur Marie-Marguerite JACQUART, religieuse
de cet hôpital, décédée le 7 juin 1753, âgée de 82 ans, professe de 58,
jubilaire de 9. Requiescat in pace.

LXXXI.

1763. - Chapelle; côté de l'épitre.

Icy repose le corps de S. Marie-Monique TRÉZEL, religieuse de cet
hôpital, décédée le 24 décembre 1763, âgée de 81 ans, professe de 56,
jubilaire de 6. Requiescat in pace. Amen.

LXXXII.

1765-1793. - Chapelle; côté de l'évangile.

Icy reposent les corps de M. Jacque LE FEBVRE, décédé le 7 octobre
1765, âgé de 87 ans, père de sœur Thérèse, religieuse de cet hôpital,
âgée de (68) ans, décédée le (2 juin 1793). Priez Dieu pour le repos de
leurs âmes. Requiescant in pace.

LXXXIII.

1769. - Chapelle; côté de l'évangile.

Icy repose le corps de sœur Marie-Augustine CAMBIER, religieuse de
cet hôpital, décédée le 5 février 1769, âgée de 64 ans, professe de 41.
Priez Dieu pour 1e repos de son âme. Requiescat in pace.

LXXXIV.

1771. - Chapelle ; côté de l'évangile.

Icy repose le corps du s^r Pierre-Charles BOSQUELLE, prêtre, chapelain
de cet hôpital et bénéficier de 1'église collégiale de Saint-Piat de Seclin,
décédé le 1^er janvier 1771, âgé de 39 ans. Requiescat in pace.

LXXXV.

1771. - Chapelle; côté de l'épitre.

Icy repose le corps de s^r Cécille HENSY, religieuse de cet hôpital,
décédée le 10 juillet 1771, âgée de 42 ans, professe de 18. Requiescat in pace.

LXXXVI.

1779. - Mur extérieur de la sacristie.

Cy devant reposent les corps de messire Hippolyte PETIT, chanoine
régulier de 1'abbaye de Phalempin, maître de cet hôpital pendant deux
ans, décédé le 29 juillet 1772, âgé de 58 ans; et de sœur Marie-Henriette
THÉRY, religieuse de cet hôpital, décédée le 18 octobre 1772, âgée de
53 ans, professe de 25. Requiescant in pace.

LXXXVII.

1779-1902. - Devant le chœur; dans le pavé.

A la mémoire des maîtres, prieures et religieuses de cet hôpital,
décédés depuis 1'an 1779:
S. M. Aldegonde NOLLET, décédée le 17 juin 1779, âgée de 27 ans,
professe de 5.
Dame Élisabeth BRAME, prieure, décédée le 2 août 1780, âgée de 90
ans, professe de 72, prieure de 36.
S. M. Louise LEGRAND, décédée le 25 mars 1783, âgée de 63 ans,
professe de 40.
S. M. Claire WARTEL, décédée le 28 fevrier 1784, âgée de 89 ans,
professe de 69.
S. M. Philippe BONIFACE, décédée le 1^er octobre 1784, âgée de 64 ans,
professe de 44.
S. M. Joseph DUBOIS, décédée le 26 mars 1787, âgée de 78 ans,
professe de 55.
S. M. Catherine GONSSE, décédée le 31 mai 1789, âgée de 85 ans,
professe de 62.
S. M. Albertine BARATTE, décédée le 11 août 1792, âgée de 59 ans,
professe de 37.
S. M. Julie BERNARD, prieure, décédée le 27 août 1792, âgée de 71 ans,
professe de 46.
S. M. Bernardine THÉDREL, décédée le 15 décembre 1792, âgée de 65 ans,
professe de 46.
S. M. Thérèse LEFEBVRE, décédée le 2 juin 1793, âgée de 68 ans,
professe de 50.
S. M. Angélique HENNETON, décédée le 6 juillet 1793, âgée de 66 ans,
professe de 44.
S. M. Victoire LEFEBVRE, décédée le 4 Jain 1797, âgée de 78 ans,
professe de 59.
S. M. Pelagic BÉGHIN, décédée le 19 avril 1803, âgée de 85 ans,
professe de 66.
S. M. Hyacinthe DUFOUR, décédée le 26 février 1804, âgée de 35 ans,
professe de 18.
S. M. Élisabeth BACQUEVILLE, décédée le 9 mal 1804, âgée de 78 ans,
professe de 59.
S. M. Louise MORTELECQUE, décédée le 30 novembre 1806, âgée de 49 ans,
professe de 22.
S. M. Ernestine CHIEUS, décédée le 29 novembre 1807, âgée de 61 ans,
professe de 42.
S. M. Monique PANIEN, décédée le 11 juin 1810, âgée de 49 ans,
professe de 30.
Bernard BARBET, chanoine régulier de 1'abbaye de Cysoing et directeur
de 1'hôpital de Seclin 1'espace de 20 ans, décédé à Valenciennes,
le 12 août 1810, âgé de 77 ans, profès de 57.
S. M. Amélie DE TOURMIGNIES, décédée le 15 décembre 1813, âgée de 77 ans
professe de 53.
S. M. Louise BERNARD, décédée le 1^er mai 1818, âgée de 24 ans,
professe de 11 mois.
S. M. Rose BILLOIR, décédée le 20 mai 1818, âgée de 56 ans, professe
de 37 ans.
S. M. Victoire VIENNE, décédée le 6 novembre 1818, âgée de 21 ans,
novice de 4 mois.
M. J.-B^te THUILLIER, économe de'l'hospice 1'espace de 28 ans, décédé
le 9 janvier 1821, âgé de 72 ans.
S. M. Augustine ROGER, décédée le 10 juillet 1821, âgée de 78 ans,
professe de 51.
S. Eugenie MOUTIEZ, décédée le 23 juin 1823, âgée de 58 ans, professe
de 34.
S. M. Louise DESMONS, décédée le 21 juin 1825, âgée de 28 ans,
professe de 6.
S. M. Marguerite DESGARDIN, décédée le 23 fevrier âgée de 71,
professe de 51.
S. Augustine FONTANIER, décédée le 22 avril 1845, âgée de 44 ans,
professe de 22.
S. M. Marguerite DECHERF, décédée le 5 mai 1846, âgée de 45 ans,
professe de 19.
S. M. Antoinette MAYEUR, décédée le 8 août 1850, âgée de 45 ans,
professe de 26.
S. M. Claire DESPRETZ, décédée le 4 janvier 1851, âgée de 59 ans,
professe de 36.
S. M. Monique LEROY, décédée le 21 avril 1853, âgée de 66 ans,
professe de 40.
S. M. Aldegonde BEDU, décédée le 6 avril 1864, âgée de 56 ans,
professe de 37.
S. M. Angélique JOURET, décédée le 16 novembre 1865, âgée de 68 ans,
professe de 15.
S. M. Bernardine CORNIL, décédée le 27 avril 1872, âgée de 73 ans,
professe de 52.
M. Pierre-Francois MULLIER, décédé le 20 mars 1873, âgé de 56 ans,
économe pendant 20 ans, receveur pendant 15 ans.
M. René HUE, décédé le 7 mai 1875, âgé de 28 ans, medecin de
1'hospice pendant 5 ans.
M. Jean-Louis-Alexandre DELACOURT, receveur économe de 1'hospice,
officier d'académie, décédé à Seclin le 8 juin 1891, à âge de 63 ans.
S. Marie-Benoîte DEMARQUAY, décédée le 30 juin 1892, âgée de 78 ans,
professe de 53 ans.
S. Marie de la Paix BONCOUR, décédée le 20 août 1901, âgée de 36 ans,
professe de 8 ans.
S. Marthe de la CROIX MARANT, décédée le 27 mai 1902, âgée de 77
ans, professe de 49 ans.

LXXXVIII.

1782. - Mur extérieur de la sacristie.

Cy devant repose le corps de Louis-Francois BIGOTTE, natif de Templemars,
clerc de cet hôpital pendant 44 ans, décédé le 8 mars 1782,
âgé de 74 ans, et de Léon BIGOTTE, son frère. Requiescat in pace.

LXXXIX.

1789. - Chapelle; côté de l'évangile.

A la mémoire de M^e Pierre-Joseph LEROY, prêtre bénéficier de la
collégiale de Saint Pierre de Lille, lequel aiant été pensionnaire en
cet hôpital pendant 13 ans, y est décédé le 11 d'avril 1789, administré
des sacrements, âgé de 76 ans, et a été inhumé dans le cimetière dudit
hôpital. R. 1. P.

XC.

1791. - Chapelle; côté de l'épitre; mur extérieur.

A la mémoire de Marie-Joseph LEPÉ, native d'Houplin, laquelle ayant
été servante de cette maison pendant 62 ans, y est décédée le 9 février
1791, âgée de 80 ans et inhumée dans ce cimetière. R. 1. P.

XCI.

1833. - Au chœur ; marbre blanc.

D. O. M. A la mémoire de sœur Benoîte TÉDREL, prieure de cet
hospice, laquelle gouverna 21 ans, décédée le 1^er janvier 1833, à l'âge
de 71 ans, professe de 52 ans. Elle a consacré sa santé, sa vie, sa
fortune au bien-être des pauvres. Pour tant de bienfaits, elle n'a demandé
qu'une messe par mois et un obit par an. L'administration se charge
d'accomplir ses désirs. R. 1. P.

XCII.

1858. - Au chœur; marbre blanc.

A la mémoire de Placide-Thomas-Joseph CARLIER, médecin de l'hôpital
de Seclin pendant 47 ans, décédé le 27 août 1858, à l'âge de 69 ans.
Requiescat in pace.

XCIII.

1866. - Au chœur; marbre blanc.

A la mémoire de sœur Elisabeth MOREL, prieure de cet hospice
1'espace de 33 ans, décédée le 7 mal 1866, âgée de 69 ans, protease de
50. W. R. I. P.

XCIV.

1889. - Au chœur; marbre blanc.

A la mémoire de sœur Plinia LEMAIRE, supérieure de cet hospice
1'espace de 23 ans, décédée le 25 avril 1889, âgée de 66 ans, professe
de 40 ans. R. I. P.

XCV.

1889-1896. - Côté droit du transept; marbre blanc.

A la mémoire de maitre Adolphe BALIGAND, aumônier de cet hospice
de 1889 à 1896. Prêtre pieux et plein de charité pour les pauvres, il a
aussi consacré son temps et ses biens, avec le généreux concours de
1'administration et d'autres personnes, à la restauration de cette Chapelle.
Son souvenir restera en bénédiction dans cet hospice. R. I. P.

XCVI.

1901. - Plaque de cuivre contre le maitre autel.

Anno 1901, mensis augusti die VIII, RR. DD. L. DARTOIS, episc.
titul. Temnitensis, vic. apost. Dahomeensis, hoc altare consecravit.

XCVII.

1904. - Au chœur; marbre blanc.

D. O. M. A la mémoire de Achille COUVREUR, médecin de 1'hôpital
de Seclin pendant 39 années, décédé le 19 mars 1904, à l'âge de 68 ans.
R. I. P.

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
Cimetière.

XCVIII.

1858. - Allée centrale.

Ci gît Charles-Francois DUPORT, fllateur de lin, premier adjoint au
maire de la ville de Seclin et conseiller municipal, médaillé de Sainte-
Hélène, ancien commandant de la garde nationale et administrateur
de 1'hospice civil, né à Lokeren, et décédé à Seclin, le 21 novembre
1858, à l'âge de 65 ans. De profundis.

XCIX.

1877. - Au Calvaire.

Sépulture de maitre Charles-Louis-Joseph PLAETEVOET, doyen-curé
de cette paroisse pendant 45 ans, y décédé le 23 juin 1877, âgé de
78 ans, administré des Sacrements. R. I. P.

C.

1878. - Près du Calvaire.

A la mémoire de Sophie-Marie-Joseph LOMBART, sœur de la
Providence de Rouen, née a Eps (Pas-de-Calais), le 19 décembre 1827, et
décédée à Seclin dans la paix du Seigneur le 17 octobre 1878. Pendant
13 ans qu'elle dirigea 1'école des filles de cette ville, elle sut se
concilier 1'estime et 1'affection de tous. Ses douces vertus la rendaient
bien chère à ses sœurs qui partageaient son dévouement et qui
1'aimaient comme une mère. Sa famine a tenu à lui élever ce monument
sur le terrain donné par la ville de Seclin, comme gage de
fraternelle affection et de douloureux souvenir. Priez pour elle.

CI.

1889. - Dans l'allée latérale.

A la mémoire de sœur Virginie LEMAIRE, supérieure des religieuses
1'espace de 25 ans, décédée le 25 avril 1889, âgée de 66 ans, professe
de 40 ans. R. I. P.

CII.

1894. - Dans l'allée latérale.

A la mémoire de M. Pierre-Francois-Florent-Joseph DURIEZ, ancien
maire de Seclin, y décédé le 29 octobre 1894, dans sa 91^e année.

CIII.

1896. - Près du Calvaire.

Maître Auguste-Joseph PIONNIÉ, né à Sainghin-en-Weppes, le 28 mai
1821, prêtre en 1845, successivement vicaire à Saint-Pierre et Saint-
Paul à Lille, à Saint-Waast a Armentières, à Saint-Maurice à Lille,
curé à Vendeville et prêtre retiré à Seclin, décédé le 4 janvier 1896,
dans sa 75^e année, administré des Sacrements. Un de profundis, s'il
vous plait.

CIV.

1903. - Dans l'allée centrale.

Valentine-Josephe-Marie LIÉNART, religieuse de Notre-Dame du
Cénacle, décédée à Menin (Belgique), le 22 avril 1903, administrée des
Sacrements. Le Seigneur 1'a appelée à lui dans la 32^e année de son
âge et la 7^e de sa profession religieuse.

CV.

1904. - Dans l'allée centrale.

Germaine-Clémence-Marie LIÉNART, religieuse bernardine sous le
nom de Dame S. Norbert, décédée à Ollignies (Belgique), le 8 septembre
1904, administrée des Sacrements. Le Seigneur 1'a appelée à lui
dans la 32^e année de son âge et la 4^e de sa profession religieuse.