+ 28 brumaire an I (18/11/1792) Seclin, THIBEAUT Marie Anne, née en 1716, fille de Nicolas et de Angélique DESQUIENS, épouse de Charles Joseph WILMO.
Mariée avec Charles Joseph WILMO le 25/02/1745 à Seclin.
+ 14 frimaire an I (04/12/1792) Seclin, POUILLE Jean-Baptiste, âgé de 69 ans, fils des feux Pierre Ignace et de Marie Elisabeth DESTEZ, époux de Jeanne Françoise MELANTOIS.
Témoins : Célistin Joseph POUILLE, fils, François MELANTOIS, beau-frère.
+ 5 pluviôse an I (24/01/1793) Seclin, CORNILLOT Marie Madeleine Victoire, fille de Martin et de Marie Françoise Thérèse FAVIER, veuve de Jean-Baptiste FOURNIER.
+ 1 ventôse an I (19/02/1793) Seclin, POUTRAIN Jeanne Catherine, âgée de 5 jours, fille non légitime de Joseph et de Marie Joseph VAILLANT, est décédée au domicile de sa mère, rue de Tournay.
+ 17 germinal an I (06/04/1793) Seclin, LOISEAU Pierre.
+ 22 germinal an I (11/04/1793) Seclin, LONGIN Florentine Joseph, fille d'Henry Joseph.
+ 4 floréal an I (23/04/1793) Seclin, DUPONCHEL Albertine Joseph.
Aujourd'hui le vingtroisième jour du mois d'avril mil sept-cent quatre-vingt-treize et douzième de la république française à huit heures du soir pardevant moi François LECLERCQ officier public de la commune de Seclin, district de Lille, département du Nord élu pour recevoir les actes destinés à constater les naissances mariage et décès des citoiens sont comparus à la maison commune Louis CARLIER, journalier agé de vingt-huit ans domicilié a la municipalité de Seclin et Philippe Joseph DUBREUX, laboureur agé de soiante ans domicilié é restant a la rue de Wetz, le premier parent a la dite Albertine Joseph DUPONCHEL, le second fils de Albertine Joseph DUPONCHEL, lesquels lesquels Louis CARLIER et Philippe DUBREUX, m'ont déclaré que Albertine Joseph DUPONCHEL agée de quatre-ving treize ans, veuve de Michel François DUBREUX est morte cejourd'hui le vingtroizième jour de présent mois d'avril a six heures du soir dans sa maison situez rue du Wez, d'après cette déclaration je me suis transporté sur le champ au lieu de ce domicile, je me suis assuré du décès de Albertine Joseph DUPONCHEL et j'en ai dressé le présent acte que Louis CARLIER a déclaré ne savoir signer et Philippe DUBREUX a signé avec moÿ fait a la maison commune dudit Seclin les jour, mois et an cidesus.
signé : pj dubeucq, françois Leclercq, officier public.
+ 14 messidor an I (02/07/1793) Seclin, MAISNAY Jean François.
+ 6 thermidor an I (24/07/1793) Seclin, PLAIE Louis Joseph, fils de Pierre.
+ 16 fructidor an I (02/09/1793) Seclin, MENEZ Julia, épouse d'Antoine DEZENNE.
+ 23 fructidor an I (09/09/1793) Seclin, MAURAIS Joseph, fils de Nicolas.
+ 27 fructidor an I (13/09/1793) Seclin, MARQUANT Marie Thérèse Joseph, fille de Placide.
+ 4 Sans-Culottide an I (20/09/1793) Seclin, POILIE Augustin, fils de Pierre.
+ 10 vendémiaire an II (01/10/1793) Seclin, MARTIN Marie Joseph, fille de Charles François Joseph.
+ 16 vendémiaire an II (07/10/1793) Seclin, MARQUANT ........, fille de Piat.
+ 21 vendémiaire an II (12/10/1793) Seclin, LOXEMAND Pierre Joseph, né en 1719, veuf de Marie Françoise LEGROUX.
+ 24 vendémiaire an II (15/10/1793) Seclin, MATHON Hippolitte.
+ 4 brumaire an II (25/10/1793) Seclin, FACQUE Jean-Baptiste, époux de Pélagie DEFIT.
+ 4 brumaire an II (25/10/1793) Seclin, MALLET Michelle, veuve de Dominique SIX.
+ 6 brumaire an II (27/10/1793) Seclin, DEFIT Pélagie, veuve de Jean-Baptiste FACQUE.
+ 25 brumaire an II (15/11/1793) Seclin, PITRE Hubert.
+ 26 brumaire an II (16/11/1793) Seclin, MOLLET Barbe Joseph, fille de Maximillien.
+ 28 brumaire an II (18/11/1793) Seclin, MOLLET Louis, né en 1731, cabaretier, né à Seclin, fils de feu Jean et de feue Marie Thérèse DEMAZIERES, veuf de Marie Joseph DUTILLEUL.
+ 20 frimaire an II (10/12/1793) Seclin, MARTIN Marie, épouse de Michel Joseph TESTELIN.
+ 11 nivôse an II (31/12/1793) Seclin, MARQUANT Anne Thérèse Joseph, née en 1734 à Seclin, fille de Joseph et de feue Marie Magdeleine LESAGE, épouse de Piat Joseph VAILLANT.
+ 18 nivôse an II (07/01/1794) Seclin, MILLIOT Philibert.
+ 7 pluviôse an II (26/01/1794) Seclin, LONGELIN Jean François Joseph, né en 1718 à Houplin, charpentier, fils de feu Jean et de Françoise PIETIN, veuf en premières noces de Jeanne Rose DELANNOY, époux de Anne Joseph VILLEBOIS.
+ 23 pluviôse an II (11/02/1794) Seclin, MARQUANT Jeanne Anne, née en 1717, veuve en premières noces de Jean-Baptiste HERMEZ, veuve en deuxièmes noces de Adrien Joseph BURETTE.
+ 20 ventôse an II (10/03/1794) Seclin, LONAS Jean François.
+ 26 ventôse an II (16/03/1794) Seclin, MIEUTE Jean-Baptiste.
+ 29 ventôse an II (19/03/1794) Seclin, MARCEL Charles François.
+ 23 germinal an II (12/04/1794) Seclin, LONGELIN morte en naissant, fille d'Henry Joseph.
+ 24 germinal an II (13/04/1794) Seclin, LOXEMAND Antoine Joseph.
+ 8 floréal an II (27/04/1794) Seclin, MACUEL Jean.
+ 8 floréal an II (27/04/1794) Seclin, MISCLIN François.
+ 11 floréal an II (30/04/1794) Seclin, MOINNE Louis.
+ 23 messidor an II (11/07/1794) Seclin, DELATTRE François Joseph, né en 1733 à Seclin, laboureur, fils de Jean François et de Marie BADOUX, époux de Constance Joseph HOUZÉ.
Marié avec Constance Joseph HOUZÉ le 19/07/1763 à Seclin,
+ 30 messidor an II (18/07/1794) Seclin, HOUZE Constance Joseph, âgée de 61 ans née à Seclin, fille de Jean François et de Marie Catherine MOLLET, veuve de François Joseph DELATTRE, décédé le 11/07/1794 à Seclin.
+ 1 thermidor an II (19/07/1794) Seclin, PINTE Barbe Joseph, épouse de Louis Joseph LAURENT.
+ 29 thermidor an II (16/08/1794) Seclin, MERCIER Louis Joseph, fils d'Yves Joseph.
+ 3 Sans-Culottide an II(19/09/1794) Seclin, aujourd'hui dix-neuvième jour du mois de l'an troisième de la République Française. Une et indivisible par devant moi Jean-Baptiste MANGEZ membre du conseil général de la commune de Seclin Département du Nord, élu le sept ventôse dernier pour dresser actes destinés à constater les naissances, mariages et décès des citoyens sont comparus en la salle de la maison commune de Seclin, Louis Joseph LEFEBVRE, laboureur, âgé de cinquante ans et Jean François LEFEBVRE, laboureur, âgé de quarante six ans, tous deus natifs et domiciliés dans la municipalité de Seclin et fils de la défunte, lesquels nous ont déclaré que Marie Catherine CABY, âgée de quatre vingt dix ans, veuve de Jean-Baptiste LEFEBVRE, est morte aujourd'hui dix neuvième jour de Vendemiaire à trois heures après midi dans sa maison située rue Carmentoise.
D'après cette déclaration des citoyens, je me suis transporté sur le champ au lieu de ce domicile, je me suis assuré du décès de Marie Catherine CABY et j'en ai dressé le présent acte que Louis Joseph LEFEBVRE a signé avec moi. Jean François LEFEBVRE a déclarè ne savoir signer, fait en la maison commune du dit Seclin les jour mois et an ci-dessus.
+ 5 Sans-Culottide an II (21/09/1794) Seclin, POURREZ Antoine Jean Dacadi, fils de Louis Stanislas.
+ 19 vendémiaire an III (10/10/1794) Seclin, LOXEMAND Constance Françoise, fille d'Antoine.
+ 20 vendémiaire an III (11/10/1794) Seclin, LEPOIVRE Louis François, né en 1781, fils de François et de Elisabeth BACQUEVILLE.
+ 12 brumaire an III (02/11/1794) Seclin, MERCIER Anne Joseph, fille d'Yves Joseph.
+ 19 nivôse an III (08/01/1795) Seclin, MANGEZ Anne Françoise, veuve de Pierre Joseph HOUZÉ.
+ 5 pluviôse an III (24/01/1795) Seclin, POURREZ Jean Antoine Joseph, fils de Bonaventure.
+ 10 pluviôse an III (29/01/1795) Seclin, MARQUANT Jean-Baptiste Joseph, fils de Jacques Henry.
+ 27 pluviôse an III (15/02/1795) Seclin, MARQUANT Pierre François, fils de Jacques Henry.
+ 11 ventôse an III (01/03/1795) Seclin, MANGEZ Charles Joseph, fils de Pierre Joseph.
+ 7 germinal an III (27/03/1795) Seclin, DURIEZ Ferdinand Joseph, né le 28/07/1731 à Seclin, fils de Louis François et de Marie Anne MOREL.
+ 21 germinal an III (10/04/1795) Seclin, MANGEZ Félicien, époux de Marie Hélène PLOYART.
+ 25 germinal an III (14/04/1795) Seclin, MARQUANT Piat, né en 1716, laboureur, fils de Pierre et de Agnès MOLLET, veuf de Françoise DUBRON.
+ 9 floréal an III (28/04/1795) Seclin, MONCHIN Anne Françoise, née en 1748 à Seclin, fille de feu Louis François et de Catherine Thérèse DUJARDIN, veuve de Louis Joseph BAUVIN.
+ 17 floréal an III (06/05/1795) Seclin, MERLIN Angélique, fille de Floris.
+ 20 floréal an III (09/05/1795) Seclin, LONGUEPEZ Caroline Joseph, fille de Pierre Joseph.
+ 16 prairial an III (04/06/1795) Seclin, MORTREUX Nicolas, fils de Jean François et de Marie Joseph DUBARRE, époux de Marie Thérèse RUCHOT, (décédée le 24/02/1806 à Bruxelles avec transcription à Seclin).
+ 14 thermidor an III (01/08/1795) Seclin, MERCIER Robertine Joseph, née en 1750 à Seclin, fille de feu Charles Thomas et de Anne Thérèse DELCOURT, épouse de Casimir Joseph LAGACHE.
+ 26 thermidor an III (13/08/1795) Seclin, PIPELART Augustine Aurélie Joseph, fille de Pierre Joseph.
+ 14 fructidor an III (31/08/1795) Seclin, MOLLET Ernestine Rose Joseph, fille de Cézar Joseph.
+ 27 fructidor an III (13/09/1795) Seclin, MERCIER Jeanne Thérèse, fille de Charles Thomas
+ 8 ventôse an IV (27/02/1796) Seclin, LOXEMAND morte en naissant, fille de Pierre Joseph.
+ 20 floréal an IV (09/05/1796) Seclin, PIPELART Jean-Baptiste Joseph, fils de Pierre Joseph.
+ 26 floréal an IV (15/05/1796) Seclin, MERLIN François Joseph, né le 15/02/1738 à Tourcoing, fils de Jean Pierre et de Marie Joseph CRENEL, époux de Catherine BALLET.
+ 13 thermidor an IV (31/07/1796) Seclin, MAUNEHIERS Victoire, veuve de ?.
+ 9 vendémiaire an V (30/09/1796) Seclin, MARCHAND Thomas Joseph, fils de Jean.
+ 5 pluviôse an V (24/01/1797) Seclin, PIPELART Jean-Baptiste, fils de Pierre Joseph.
+ 14 pluviôse an V (02/02/1797) Seclin, MINET Constance Joseph, épouse de Boniface LEIGNEL.
+ 12 ventôse an V (02/03/1797) Seclin, MILLE Marie Anne, née en 1753 à Seclin, fille de feu Hubert et de Catherine DUTHILLEUL, veuve d'André Joseph LEROUX.
+ 20 ventôse an V (10/03/1797) Seclin, MARQUANT Jean-Baptiste, veuf de Angélique CAGIN.
+ 24 ventôse an V (14/03/1797) Seclin, MERLIN mort en naissant, fils d'Adrien.
+ 24 ventôse an V (14/03/1797) Seclin, POTTIER Louis Joseph, fils de Louis Joseph.
+ 18 germinal an V (07/04/1797) Seclin, DEGAND Jeanne Louise, âgée de 75 ans, née à Seclin, fille de Pierre Joseph et de Sainte Monique DELEVALLÉE, épouse de Pierre François DRUMEZ.
+ 24 floréal an V (13/05/1797) Seclin, LONGUEPEZ Alexis Joseph, époux de Marie Anne Joseph DUPRET.
+ 13 thermidor an V (31/07/1797) Seclin, LEPOIVRE Ephrosine Joseph, née en 1790, fils de François et de Elisabeth BACQUEVILLE.
+ 20 vendémiaire an VI (11/10/1797) Seclin, POUILLE Aimable Joseph, fils de Jean-Baptiste.
+ 27 frimaire an VI (17/12/1797) Seclin, CARBONNET Anne Claire, née le 07/05/1713 à Seclin, fille de Charles et de Marie Angélique VINCENT, épouse de Luc Joseph FOUQUE.
Mariée le 20/06/1743 à Seclin avec Luc Joseph FOUQUE.
+ 30 frimaire an VI (20/12/1797) Seclin, MERCIER Ives Charles Joseph, né en 1747 à Seclin, fils de feu Charles Thomas et de Jeanne Thérèse DELECOUR, époux de Marie Anne Thérèse Joseph DUJARDIN.
+ 14 pluviôse an VI (02/02/1798) Seclin, POTTIER Marie Joseph, fille de Louis.
+ 1 ventôse an VI (19/02/1798) Seclin, MERLIN Louis Rémi Joseph, fils d'Adrien.
+ 1 ventôse an VI (19/02/1798) Seclin, MERLIN Jean-Baptiste Joseph, fils d'Adrien.
+ 9 ventôse an VI (27/02/1798) Seclin, MONNIER Louis Théophile Joseph, fils de Cyr Louis Joseph.
+ 13 germinal an VI (02/04/1798) Seclin, POLLET Pierre François Joseph, époux de Marie Anne Joseph DUBUS.
+ 21 germinal an VI (10/04/1798) Seclin, LOXEMAND morte en naissant, fille de Pierre Joseph.
+ 24 floréal an VI (13/05/1798) Seclin, MARQUANT morte en naissant, fille de Louis Joseph.
+ 30 prairial an VI (19/05/1798) Seclin, MARQUANT Thadée Joseph, né en 1736 à Seclin, fils de Jean et de feue Angélique VENDEVILLE, veuf de Joachine CARLIER.
+ 10 thermidor an VI (28/07/1798) Seclin, POUTRAIN Charles Joseph, fils de Jude Joseph et de Marie Joseph VAILLANT.
+ 28 fructidor an VI (14/09/1798) Seclin, MARCHAND Jean-Baptiste, fils d'Amand Joseph.
+ 1 ventôse an VII (19/02/1799) Seclin, MARTIN François, époux de Anne MParie Magdeleine SORTIAU.
+ 29 ventôse an VII (19/03/1799) Seclin, MARCHAND Stanislas Joseph, époux de Séraphine BLONDELLE.
+ 30 floréal an VII (19/05/1799) Seclin, MOLLET Marie Anne Sophie, fille de Cézar.
+ 10 messidor an VII (28/06/1799) Seclin, MAUREZ Jean François Louis, fils de Jean Philippe.
+ 23 fructidor an VII (09/09/1799) Seclin, MARTIN Jean-Baptiste, né le 07/10/1741 à Avelin, fils de Cyprien et de Caroline WILLEMO, époux de Alexandrine DÉTÉ.
+ 16 vendémiaire an VIII (08/10/1799) Seclin, LORGE Placide, illégitime.
+ 9 frimaire an VIII (30/11/1799) Seclin, MANHÉ Pierre Joseph, fils d'Eloy.
+ 16 frimaire an VIII (07/12/1799) Seclin, POTTIER Charles Louis Joseph, fils de Louis.
+ 21 frimaire an VIII (12/12/1799) Seclin, MESPIERRE Henry, fils de Claude Joseph.
+ 5 nivôse an VIII (26/12/1799) Seclin, THIBAUT Catherine Joseph, fils de Jean François et de Marie Michelle WAYMEL, veuve de Jean François FOURURE.
+ 29 nivôse an VIII (19/01/1800) Seclin, PIPELART François Joseph, fils de Pierre Joseph.
+ 1 pluviôse an VIII (21/01/1800) Seclin, PLANCQ François, époux d'Eléonore CARPENTIER.
+ 16 ventôse an VIII (07/03/1800) Seclin, MAUGREZ Marie Anne Joseph, née en 1725, fille de feu Etienne et de Marie Joseph DESRUEL, épouse de Charles Louis FERRET.
+ 21 ventôse an VIII (12/03/1800) Seclin, LESAFFRE Henri Isidore, né en 1723, époux de Marie Joseph LICTEVOUTE.
+ 14 floréal an VIII (04/05/1800) Seclin (Hospice civil), GUILBERT Jean-Baptiste, né le 13 floréal an VIII (03/05/1800), fils de Pierre François Joseph et de Marie Béatrice Joseph DELECROIX.
+ 1 prairial an VIII (21/05/1800) Seclin, MANGEZ Catherine Angélique Joseph, née le 01/08/1770 à Seclin, fille de Jean François et de Anne Joseph CABY, épouse de Jean François Joseph FOURURE.
+ 4 thermidor an VIII (23/07/1800) Seclin, MARCHAND Séraphine Christine (Joseph), née le 23/08/1757 à Houplin, fille de Pierre Antoine Martin et de Marie Elisabeth ROGEAU, épouse de Jean-Baptiste FOURNIER.
+ 17 fructidor an VIII (04/09/1800) Seclin, MARCHAND Henriette Joseph, fille d'Amand Joseph.
+ 2 frimaire an IX (23/11/1800) Seclin, CATILLON Anne Joseph, née en 1718 à Ennevelin, fille de Michel et de Angélique WAUQUIER, épouse de Sébastien LEROUX.
+ 9 pluviôse an IX (29/01/1801) Seclin, LONGUEPEZ Benjamin Joseph, fils d'Aimable.
+ 26 pluviôse an IX (15/02/1801) Seclin, LOXEMAND jacques, veuf de ?.
+ 11 ventôse an IX (02/03/1801) Seclin, MARTIN Jean-Baptiste, fils de Jean-Baptiste.
+ 14 ventôse an IX (05/03/1801) Seclin, HERRENG Michelle Henriette, baptisée à Lille le 25/02/1717, fille de Henry Ignace (né 15/12/1675 à Lille décédé à Lille en 06/1739) et de Marie Thérèse D'HAFFRENGUES (née en 12/1691 à Lille, décédée le 27/10/1773 à Lille).
+ 28 floréal an IX (18/05/1801) Seclin, DECOURTRAY Charles Antoine, né en 1716, cabaretier, fils de Joseph et de Marie Jeanne TESSE, époux de Marie Anne BUISINE.
+ 17 prairial an IX (06/06/1801) Seclin, MANGEZ Louis Joseph, fils de Jean-Baptiste Joseph.
+ 16 thermidor an IX (04/08/1801) Seclin, MANGEZ Louis Joseph, né en 1739 à Seclin, maçon, fils de feu Henry Joseph et de Marie Françoise ROGER, époux de Florentine LEROUX.
+ 26 thermidor an IX (14/08/1801) Seclin, PINTE Urbain, époux de Marie Birgitte DEBAY.
+ 27 fructidor an IX (14/09/1801) Seclin, LOGELAIN Jean-Baptiste Joseph, fils de Louis André.
+ 1 brumaire an X (23/10/1801) Seclin, PIPELART Virginie Joseph, fille d'Edouard.
+ 22 brumaire an X (13/11/1801) Seclin, MERLIN Marie Thérèse, fille d'Adrien.
+ 17 frimaire an X (08/12/1801) Seclin, LOYER Jean-Baptiste, époux de Marie Anne HOTTIN.
+ 16 nivôse an X (06/01/1802) Seclin, MEURISSE Jean-Baptiste Pierre, illégitime.
+ 19 ventôse an X (10/03/1802) Seclin, MARCHAND Florentine Joseph, née en 1759 à Seclin, fille de Nicolas et de Marie Joseph GRAVELAINE, épouse de Pierre VANWESEMAËL (WASEMAEL).
+ 21 floréal an X (11/05/1802) Seclin, FOUQUE Luc Joseph, né en 1719 à Seclin, fils de Antoine et de Marie Antoinette DUVIVIER, veuf de Anne Claire CARBONNET.
Marié le 20/06/1743 à Seclin avec Anne Claire CARBONNET.
+ 23 floréal an X (13/05/1802) Seclin, FOUQUE Philippe François Joseph, né en 1748, journalier, fils de feu Luc Joseph et de feue Anne Claire CARBONNET, veuf en première noce de Catherine DASYLVA, époux de Marie Françoise Jeanne BOCQUET.
+ 12 messidor an X (01/07/1802) Seclin, LONGUEPEZ Marie Françoise.
Du douzième jour du mois de messidor, l'an dixième de la République française.
Acte de décès de Marie Françoise LONGUEPEZ décèdée le dit jour à une heure du matin, profession de journalière âgée de soixante-dix-huit ans, née à Seclin, département du Nord, demeurant audit Seclin, veuve de Simon DUVIVIER, fille des défunts Robert LONGUEPEZ et de Eulalie GRAVELAINE.
Sur la déclaration à moi faite par le citoyen Jacques DUVIVIER, demeurant audit Seclin, profession de journalier qui a dit être fils de la défunte, et par le citoyen Louis DUVIVIER, demeurant audit Seclin, profession de journalier, qui a dit être frère par alliance à la défunte.
Et ont déclaré ne savoir signer.
Constaté par moi Adrien Joseph CARPENTIER, maire dudit Seclin faisant les fonctions d'officier public de l'État-civil, soussigné
Carpentier.
+ 8 thermidor an X (27/07/1802) Seclin, CORNILLE Claire Anne, âgée de 70 ans, fille de Maximilien et de Jeanne LONGUESPÉ, épouse de Jean LECLERCQ.
+ 15 thermidor an X (03/08/1802) Seclin, LOVAR Louis, illégitime.
+ 30 thermidor an X (18/08/1802) Seclin, MARQUANT Louis, veuf de Marie Adrienne CATILLON.
+ 7 fructidor an X (25/08/1802) Seclin, MANGEZ morte en naissant, fille de Charles Louis Joseph.
+ 4ème jour complémentaire an X (21/09/1802) Seclin, LOGELAIN mort en naissant, fils d'Henry.
+ 22 floréal an XI (12/05/1803) Seclin, BACQUEVILLE Jacques Alexandre, né en 1734 à Gondecourt, fils de Alexandre et de Marguerite HERREUQ.
Marié avec Marie Anne MOREL.
Marié avec Aldegarde DUHAYON.
+ 7 ventôse an XII (27/02/1804) Seclin, LEPOIVRE François, né en 1743 à Hallènnes les Haubourdin, fils de Jean-Baptiste et de Marie Rose DELEFORGE.
Marié avec Elisabeth BACQUEVILLE.
+ 8 floréal an XII (28/04/1804)Seclin, DUBROEUCQ Charles Joseph.
Du huitième jour du mois de floréal l'an douzième de la république française.
Acte de décès de Charles Joseph DUBROEUCQ, décèdé ledit jour a une heure du midi, profession de cultivateur, agé de soixante sept ans, né à Seclin, département du Nord, demeurant audit Seclin, époux de Julie Joseph BATAILLE, fils des défunts Michel DUBROEUCQ et de Julie Albertine DUPONCHEL, sur la déclaration a moi faite par le citoyen Pierre Joseph BALLET, demeurant audit Seclin, profession de journalier, qui a dit être gendre du défunt, et par le citoyen Antoine Joseph DUBROEUCQ, demeurant audit Seclin, profession de journalier, qui a dit être frere du défunt.
+ 11 floréal an XII (01/05/1804) Seclin, HOUPPE Catherine, âgée de 77 ans, née à Seclin, veuve de Jude Joseph POUTRAIN, fille des défunts Jean François et de Marie DURIEZ, déclaration faite par le citoyen Jean-Baptiste POUTRAIN, demeurant à Seclin, charpentier, fils de la défunte, et par le citoyen Mathurin Joseph POUTRAIN, charpentier, aussi fils de la défunte.
+ 13 nivôse an XIII (24/12/1804) Seclin, DEGAND Pélagie.
L'an treize de la république, le trois nivôse par devant nous maire officier de l'État-civil de la ville de Seclin, chef-lieu de canton, département du Nord, sont comparus Seraphin SARAZIN, cultivateur, agé de quarante-huit ans, fils, et Augustin DUJARDIN, cultivateur, agé de quarante-sept ans, gendre, lesquels nous ont déclaré que le deux courant a deux heures de relevée Pélagie DEGAND, cultivatrice, agée de quatre-vingt deux ans, née audit Seclin, veuve de Jean François SARAZIN, fille des défunts François DEGAND et Thérèse BRISE est décèdée dans sa maison située au hamel de Martinsart, et les déclarants ont signé avec nous après que lecture du présent acte leur en a été faite.
signé : Augustin Dujardin, Seraphin Sarazin, L.J. Raoult.
